1. Určenie výrobku

Výrobok je určený na použitie ako zvon alebo zvonček, najmä na dekoratívne, informačné, orientačné alebo občasné signalizačné účely. Výrobok nie je určený ako hračka, športová pomôcka, lezecký prvok ani zariadenie na nepretržité intenzívne mechanické namáhanie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené výrobcom.

Výrobok smie byť používaný iba spôsobom zodpovedajúcim jeho konštrukcii, rozmeru, hmotnosti a miestu inštalácie.

2. Rozdelenie výrobkov podľa rizika

Na účely bezpečného používania odporúčame rozlišovať:

• Menšie zvončeky – ľahšie výrobky určené najmä do interiéru, na dvere, pergoly, zápražia, drobné dekoratívne zavesenie alebo občasné ručné použitie.
• Väčšie zvony – ťažšie výrobky, robustnejšie kusy, výrobky určené na vonkajšiu inštaláciu, do verejného priestoru, na dlhší záves, zvonenie ťahom za povraz alebo umiestnenie na pevnú konštrukciu, konzolu či do priestoru zvoničky tvorenej stavebnou nikou (kapsou).

Pri väčších zvonoch je nutné počítať s vyšším rizikom pádu, vytrhnutia kotvenia, privretia prstov, pomliaždenia, nárazu rozkývaným srdcom, poškodenia konštrukcie, zranenia pod zaveseným výrobkom a vyššej hlučnosti pri prevádzke.

3. Hlavné všeobecné riziká pre všetky zvony a zvončeky

Pri používaní zvonov a zvončekov môže dôjsť najmä k týmto rizikám:

• pád výrobku pri nesprávnom alebo oslabenom zavesení,
• uvoľnenie závesného oka, držiaka, konzoly, skrutiek alebo kotiev,
• prasknutie alebo deformácia nosnej konštrukcie,
• privretie prstov medzi pohyblivými časťami, srdcom zvona, ramenom závesu alebo držiakom,
• úder pohybujúcej sa časti do ruky, hlavy alebo inej časti tela,
• poranenie pri páde srdca zvona alebo závesného povrazu,
• zvýšená hlučnosť pri použití v malej vzdialenosti od ucha,
• korózia kovových častí, oslabenie spoja a následné zlyhanie,
• poškodenie povrchu, prasknutie alebo odštiepenie materiálu pri náraze,
• riziko pre deti pri hojdaní sa, zavesovaní na výrobok, ťahaní za povraz alebo manipulácii bez dozoru.

Pri výrobkoch umiestnených vonku je nutné zohľadniť aj vietor, dážď, mráz, sneh, námrazu, UV žiarenie, dlhodobú vlhkosť a únavu materiálu.

4. Bezpečnostné pravidlá pre menšie zvončeky

Menšie zvončeky odporúčame používať iba na mieste, kde nehrozí ich pád na osoby, rozbitie o tvrdý povrch alebo zachytenie o odev, vlasy, káble či iné predmety.

Pri menších zvončekoch venujte pozornosť najmä týmto rizikám:

• nebezpečenstvo uvoľnenia z háčika, klinca alebo slabého úchytu,
• nebezpečenstvo nárazu do tváre alebo ruky pri rozkývaní,
• nebezpečenstvo privretia prstov pri manipulácii so srdcom zvončeka,
• nebezpečenstvo prehltnutia alebo vdýchnutia malej časti, ak by sa výrobok poškodil alebo rozpadol,
• nebezpečenstvo poškodenia sluchu pri zazvonení v tesnej blízkosti ucha,
• nebezpečenstvo použitia deťmi ako hračky, hoci nejde o hračku.

Menšie zvončeky neumiestňujte nad detské postieľky, nad miesta spánku, nad sedenie, nad vchody s častým pohybom osôb ani do miest, kde by pri páde mohlo dôjsť k zraneniu.

Ak je zvonček určený na dvere alebo bránku, pravidelne kontrolujte, či sa neuvoľňuje držiak vplyvom vibrácií, opakovaného používania alebo vlhkosti.

5. Bezpečnostné pravidlá pre väčšie zvony

Väčšie zvony predstavujú výrazne vyššiu úroveň mechanického rizika. Môžu byť ťažké, pri zvonení sa rozkývajú, prenášajú dynamické sily do závesu a pri nesprávnom kotvení môžu spôsobiť vážne zranenie osôb alebo škodu na majetku.

Pri väčších zvonoch venujte osobitnú pozornosť najmä:

• celkovej hmotnosti výrobku,
• hmotnosti a pohybu srdca zvona,
• dĺžke závesu alebo povrazu,
• rozsahu pohybu pri zvonení,
• pevnosti nosnej konštrukcie,
• stavu spojov, čapov, strmeňov, ôk a kotiev,
• bezpečnej vzdialenosti osôb od výrobku počas používania.

Väčšie zvony nesmú byť používané spôsobom, ktorý by umožňoval:

• zavesenie na neoverený hák, klinec, tenkú skrutku, provizórny držiak alebo dekoratívnu konzolu bez zodpovedajúcej nosnosti,
• rozkývanie v tesnej blízkosti osôb,
• zvonenie deťmi 
• použitie v miestach s pohybom osôb pod výrobkom,
• inštaláciu nad vstupy, chodníky, posedenia, verejné zhromaždiská alebo iné priechodné miesta,
• prevádzku pri zjavne poškodenom alebo skorodovanom závese.

6. Požiadavky na miesto inštalácie

Zvony a zvončeky inštalujte iba na pevný, stabilný a nosný podklad. Je nutné zohľadniť nielen samotnú hmotnosť výrobku, ale aj dynamické namáhanie pri zvonení, vibrácie, opakované rázy a dlhodobé pôsobenie počasia.

Výrobok neumiestňujte nad priechodné miesta, vstupy, schodiská, lavičky, parkovacie miesta, detské ihriská ani iné miesta, kde sa bežne pohybujú osoby.

Pri verejných, firemných, obecných a dlhodobých inštaláciách odporúčame vždy posúdiť:

• typ nosnej konštrukcie,
• znemožniť vstup cudzím osobám, ktoré nie sú riadne poučené o bezpečnej obsluhe,
• stav muriva, dreva, kovu alebo závesného rámu,
• vhodnosť kotvenia pre daný materiál,
• vhodnosť miesta z hľadiska pohybu osôb,
• dosah zvona, povrazu a rozkývaných častí.

Okolitý priestor zvona musí byť prístupný na bezpečnú obsluhu, kontrolu a údržbu, avšak priestor priamo pod zaveseným zvonom musí byť zabezpečený tak, aby doň nebol umožnený bežný vstup osôb, a tým sa predišlo nebezpečenstvu pri prípadnom páde výrobku alebo jeho časti.

7. Požiadavky na zavesenie a kotvenie

Výrobok musí byť zavesený alebo ukotvený iba prostredníctvom vhodných spojovacích a kotevných prvkov zodpovedajúcich hmotnosti výrobku, typu podkladu a predpokladanému zaťaženiu.

Pri montáži je nutné zohľadniť:

• hmotnosť zvona alebo zvončeka,
• rázové namáhanie pri zvonení,
• smer síl pri ťahu za povraz alebo pri pohybe srdca,
• koróziu, vlhkosť a vonkajšie prostredie,
• dlhodobé opotrebovanie závesných a nosných častí.

Nepoužívajte poškodené, skorodované, preťažené alebo provizórne prvky. Nepoužívajte tenké háčiky, dekoratívne úchyty bez overenia nosnosti ani neodborne upravené držiaky.

Pri väčších zvonoch odporúčame, aby inštalácia nebola riešená iba jedným bodom bez ďalšieho zaistenia, pokiaľ konštrukcia výrobku alebo miesto inštalácie vyžadujú vyššiu bezpečnostnú rezervu.

Ak si nie ste istí nosnosťou podkladu alebo správnosťou montáže, zverte inštaláciu odborne spôsobilej osobe.

8. Prevádzkové riziká pri používaní

Pri zvonení alebo manipulácii môže dôjsť k:

• úderu rozkývaným srdcom,
• priškripnutiu alebo privretiu prstov v mieste závesu,
• náhlemu rozkývaniu zvona pri prudkom ťahu,
• uvoľneniu povrazu alebo závesu,
• náhlemu spätnému pohybu časti výrobku,
• príliš vysokej hlučnosti v malej vzdialenosti.

Pri používaní väčšieho zvona stojte vždy mimo dráhy pohybu výrobku a mimo priestoru, kam môže dosiahnuť rozkývaná časť alebo povraz. Nenechávajte osoby stáť pod zvonom ani v jeho bezprostrednej blízkosti.

Pri ručnom zvonení neťahajte prudko, trhavo alebo opakovane nad rámec obvyklého použitia. Nadmerná sila môže viesť k poškodeniu závesu, srdca, povrazu alebo celej konštrukcie.

9. Deti a zraniteľné osoby

Výrobok nie je hračka. Deti nesmú na zvone alebo zvončeku visieť, hojdať sa, ťahať zaň, liezť na konštrukciu ani sa s ním hrať.

Pri väčších zvonoch odporúčame, aby ich obsluhovala iba dospelá osoba alebo osoba zodpovedná za umiestnenie zvona, poučená o bezpečnom spôsobe použitia. Deti, osoby so zníženou orientáciou alebo osoby, ktoré nerozumejú riziku pohyblivých a ťažkých častí, nesmú výrobok používať.

Pri výrobkoch umiestnených na verejne prístupnom mieste odporúčame prijať také organizačné alebo konštrukčné opatrenia, aby sa minimalizovalo riziko neodbornej manipulácie.

10. Pravidelné kontroly

Výrobok je nutné pravidelne kontrolovať počas celej doby používania.

Odporúčaná minimálna kontrola:

• pravidelná kontrola po dvoch mesiacoch,
• po silnom vetre,
• po búrke,
• po dlhodobom daždi,
• po mraze, snehu alebo námraze,
• po akejkoľvek neobvyklej udalosti, náraze alebo podozrení na zmenu stability.

Pri kontrole sledujte najmä:

• stav závesného oka, strmeňa, čapu alebo držiaka,
• stav povrazu, reťaze, háka, skrutiek a kotiev,
• koróziu, opotrebovanie, deformácie alebo praskliny,
• uvoľnenie spojov a stratu pevnosti,
• stav nosnej konštrukcie, konzoly, trámu, muriva alebo zvoničky,
• neobvyklé vôle, zmenu polohy alebo nesymetrické zaťaženie.

Ak je niektorý spoj uvoľnený, poškodený alebo skorodovaný, musí byť bezodkladne opravený alebo vymenený. Používanie bez tejto kontroly zvyšuje riziko vážneho nebezpečenstva.

11. Údržba

Na zachovanie bezpečnosti a dlhšej životnosti odporúčame pravidelnú údržbu podľa materiálu výrobku.

• Odstraňujte nečistoty, vlhkosť a nánosy, ktoré môžu zvyšovať koróziu alebo opotrebovanie.
• Priebežne kontrolujte a ošetrujte kovové časti proti korózii, ak je to vhodné pre konkrétny povrch.
• Pri drevených nosných konštrukciách sledujte vysychanie, praskanie, hnilobu a oslabenie vplyvom počasia.
• Poškodené povrazy, reťaze, závesy, skrutky, čapy alebo iné prvky ihneď vymeňte.
• Nevykonávajte neodborné zváranie, ohýbanie, brúsenie alebo iné zásahy, ktoré môžu znížiť pevnosť výrobku.

Pri výrobkoch vo vonkajšom prostredí odporúčame pravidelnú vizuálnu kontrolu aj mimo hlavnej sezóny.

12. Postup pri zistení závady

Ak zistíte:

• uvoľnenie závesu,
• prasknutie držiaka alebo oka,
• deformáciu strmeňa, čapu alebo nosného prvku,
• výraznú koróziu,
• poškodenie povrazu alebo reťaze,
• nadmernú vôľu, neobvyklý pohyb alebo zmenu polohy výrobku,
• oslabenie podkladu alebo nosnej konštrukcie,

výrobok okamžite vyraďte z používania. Do odstránenia závady nesmie byť ďalej používaný. Zabezpečte priestor a zvon demontujte a bezpečne uskladnite. 

13. Osobitné odporúčania pre väčšie zvony vo verejnom alebo poloverejnom priestore

Zvon nie je umiestnený v priechodnej stavbe, ale v uzavretom vymurovanom priestore zvoničky tvorenom stavebnou nikou, v ktorej je do muriva pevne osadený nosný trám. Na tomto tráme je zvon bezpečne zavesený. Priestor okolo zvona je konštrukčne vymedzený iba na jeho uloženie a ovládanie, nie na vstup osôb. Nad zvonom je ponechaný iba obmedzený montážny priestor cca 40 cm a pod zvonom obslužný priestor cca 70 cm na ovládanie ťahom za lanko. Vstup verejnosti do tohto priestoru musí byť znemožnený. Prístup je prípustný iba pre zodpovednú osobu vykonávajúcu obsluhu, kontrolu alebo údržbu.

Pri väčších zvonoch odporúčame:

• overiť nosnosť a stav celej nosnej konštrukcie, ak ide o už funkčnú stavbu,
• zabezpečiť montáž odborne spôsobilou osobou,
• určiť zodpovednú osobu za pravidelnú kontrolu,
• zvážiť obmedzenie prístupu nepovolaných osôb k pohyblivým častiam,
• neumiestňovať zvon tam, kde by prípadný pád alebo uvoľnenie ohrozili bežnú prevádzku osôb.

Pri ťažších zvonoch odporúčame viesť jednoduchý záznam o kontrolách a údržbe.

Bezpečnostné zhrnutie

Zvon alebo zvonček inštalujte iba na pevný a nosný podklad a vždy s použitím vhodného závesného a kotevného materiálu. Neumiestňujte výrobok nad priechodné miesta ani tam, kde by pri páde, uvoľnení alebo rozkývaní mohlo dôjsť k zraneniu osôb. Pri menších zvončekoch sledujte najmä bezpečné zavesenie, pri väčších zvonoch navyše pohyb výrobku, hlučnosť, dynamické sily pri zvonení a stav celej nosnej konštrukcie. Výrobok nie je hračka. Stav výrobku, závesu, kotiev a podkladu pravidelne kontrolujte, najmä po nepriaznivom počasí a vždy pri podozrení na zmenu stability.